Ketentuan Layanan

Diperbarui terakhir pada Mei 2024

1. Hubungan Anda dengan Aptoide
1. Penggunaan Anda atas produk, perangkat lunak, layanan, dan situs web Aptoide (secara kolektif disebut sebagai "Layanan" dalam dokumen ini dan tidak termasuk layanan apa pun yang disediakan kepada Anda oleh Aptoide berdasarkan perjanjian tertulis terpisah) tunduk pada syarat dan ketentuan perjanjian hukum antara Anda dan 'Aptoide', yang dalam perjanjian ini merujuk pada Aptoide S.A. ('Aptoide'). Kantor pusat Aptoide berlokasi di Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 3D, 1649-031 Lisboa, dan kantor terdaftarnya berada di Rua Fernanda Seno n. 6, 7005-484, Évora, Portugal. Perwakilan Aptoide adalah Paulo Trezentos, CEO, dan Álvaro Pinto, COO. Dokumen ini menjelaskan bagaimana perjanjian ini dibentuk dan menetapkan beberapa syarat dari perjanjian tersebut.
2. “Layanan” mencakup produk-produk berikut yang dikembangkan oleh Aptoide: Situs web Aptoide; Aplikasi Android Aptoide; Aplikasi Aptoide untuk TV; Pengunggah Aptoide; Aplikasi Android Lite Aptoide; Cadangan Aptoide; Penemuan Aptoide dan Peluncur Penemuan Aptoide;
3. Kecuali disepakati secara tertulis dengan Aptoide, perjanjian Anda dengan Aptoide akan selalu mencakup, setidaknya, syarat dan ketentuan yang tercantum dalam dokumen ini. Syarat dan ketentuan ini disebut di bawah ini sebagai "Syarat dan Ketentuan Universal".
4. Perjanjian Anda dengan Aptoide juga akan mencakup ketentuan dari semua Pemberitahuan Hukum yang berlaku untuk Layanan, selain dari Ketentuan Umum. Semua ketentuan ini secara kolektif disebut sebagai “Ketentuan Tambahan”. Jika Ketentuan Tambahan berlaku untuk suatu Layanan, ketentuan tersebut dapat diakses oleh Anda untuk dibaca baik di dalam Layanan tersebut maupun melalui penggunaan Layanan tersebut.
5. Syarat dan Ketentuan Umum, bersama dengan Syarat dan Ketentuan Tambahan, membentuk perjanjian hukum yang mengikat antara Anda dan Aptoide sehubungan dengan penggunaan Layanan Anda. Penting bagi Anda untuk meluangkan waktu untuk membacanya dengan cermat. Secara kolektif, perjanjian hukum ini disebut di bawah ini sebagai “Syarat dan Ketentuan”.
6. Jika terdapat pertentangan antara Ketentuan Tambahan dan Ketentuan Umum, maka Ketentuan Tambahan akan berlaku di atas Ketentuan Umum sehubungan dengan Layanan tersebut.
2. Menyetujui Syarat dan Ketentuan
1. Untuk menggunakan Layanan, Anda harus terlebih dahulu menyetujui Syarat dan Ketentuan. Anda tidak diperbolehkan menggunakan Layanan jika Anda tidak menyetujui Syarat dan Ketentuan.
2. Anda dapat menerima Syarat dan Ketentuan Umum dengan:
  1. Mengklik untuk menerima atau menyetujui Syarat dan Ketentuan, jika opsi ini tersedia bagi Anda oleh Aptoide dalam antarmuka pengguna untuk layanan apa pun; atau
  2. Dengan menggunakan Layanan tersebut. Dalam hal ini, Anda memahami dan setuju bahwa Aptoide akan menganggap penggunaan Layanan oleh Anda sebagai penerimaan atas Syarat dan Ketentuan mulai dari saat itu.
3. Anda tidak diperbolehkan menggunakan Layanan dan tidak diperbolehkan menerima Syarat dan Ketentuan jika: (a) Anda tidak cukup umur untuk membuat perjanjian yang mengikat dengan Aptoide, atau (b) Anda adalah orang yang dilarang menerima Layanan berdasarkan undang-undang negara tempat Anda tinggal atau dari mana Anda menggunakan Layanan.
4. Sebelum Anda melanjutkan, Anda disarankan untuk mencetak atau menyimpan salinan lokal dari Syarat dan Ketentuan Umum untuk arsip Anda.
3. Bahasa yang Digunakan dalam Ketentuan
1. Jika Aptoide telah menyediakan terjemahan versi bahasa Inggris dari Syarat dan Ketentuan ini, maka Anda setuju bahwa terjemahan tersebut disediakan hanya untuk kenyamanan Anda dan bahwa versi bahasa Inggris dari Syarat dan Ketentuan ini akan mengatur hubungan Anda dengan Aptoide.
2. Jika terdapat ketidaksesuaian antara versi bahasa Inggris dari Syarat dan Ketentuan dan terjemahannya, maka versi bahasa Inggris yang akan berlaku.
4. Penyediaan Layanan oleh Aptoide
1. Dengan membuat akun pengguna untuk salah satu Layanan yang disediakan oleh Aptoide, Anda akan mendapatkan akses otomatis ke semua Layanan lain yang disediakan oleh Aptoide dengan masuk ke Layanan tersebut menggunakan detail akun Anda (nama pengguna dan kata sandi). Seperti yang disebutkan di atas, penggunaan setiap Layanan tertentu dapat tunduk pada Ketentuan khusus yang harus Anda setujui dan patuhi untuk dapat menggunakan Layanan tersebut.
2. Layanan Aptoide memungkinkan Anda untuk mengakses, menjelajahi, mengunduh, dan membeli aplikasi serta produk digital lainnya untuk perangkat yang menjalankan sistem operasi Android ("Aplikasi"). Aplikasi mencakup semua konten, iklan, layanan, teknologi, data, produk dalam aplikasi, dan materi digital lainnya yang termasuk dalam atau tersedia melalui Aplikasi (termasuk setelah Anda mengunduhnya). Aplikasi juga mencakup semua pembaruan, peningkatan, dan perubahan serta versi lain yang Anda gunakan atau unduh dari kami di kemudian hari. Pihak yang menyediakan Aplikasi kepada kami untuk didistribusikan adalah "Pengembang" Aplikasi tersebut, yang dapat berupa pengembang, pemilik, atau - orang yang berwenang untuk mendistribusikan Aplikasi tersebut.
3. Aptoide terus berinovasi untuk memberikan pengalaman terbaik bagi penggunanya. Anda mengakui dan menyetujui bahwa bentuk dan sifat Layanan yang disediakan oleh Aptoide dapat berubah dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda.
4. Sebagai bagian dari inovasi berkelanjutan ini, Anda mengakui dan menyetujui bahwa Aptoide dapat menghentikan (secara permanen atau sementara) penyediaan Layanan (atau fitur-fitur dalam Layanan) kepada Anda atau kepada pengguna secara umum, atas kebijaksanaan mutlak Aptoide, tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda. Anda dapat menghentikan penggunaan Layanan kapan saja. Anda tidak perlu memberitahu Aptoide secara khusus ketika Anda menghentikan penggunaan Layanan.
5. Perangkat lunak yang Anda gunakan untuk mengakses Layanan dapat secara otomatis mengunduh dan menginstal pembaruan dari waktu ke waktu dari Aptoide. Pembaruan ini dirancang untuk meningkatkan, memperbaiki, dan mengembangkan Layanan lebih lanjut, dan dapat berupa perbaikan bug, fungsi yang ditingkatkan, modul perangkat lunak baru, dan versi baru yang sepenuhnya. Anda setuju untuk menerima pembaruan tersebut (dan mengizinkan Aptoide untuk mengirimkannya kepada Anda) sebagai bagian dari penggunaan Layanan Anda.
6. Anda mengakui dan menyetujui bahwa jika Aptoide menonaktifkan akses ke akun Anda, Anda mungkin tidak dapat mengakses Layanan, detail akun Anda, atau file atau konten lain yang terdapat dalam akun Anda.
7. Anda mengakui dan setuju bahwa meskipun Aptoide saat ini belum menetapkan batas atas tetap untuk jumlah transmisi yang dapat Anda kirim atau terima melalui Layanan atau untuk jumlah ruang penyimpanan yang digunakan untuk penyediaan Layanan apa pun, batas atas tetap tersebut dapat ditetapkan oleh Aptoide kapan saja, sesuai dengan kebijakan Aptoide.
5. Kata sandi dan keamanan akun Anda
1. Anda setuju dan memahami bahwa Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi yang terkait dengan akun apa pun yang Anda gunakan untuk mengakses Layanan.
2. Dengan demikian, Anda setuju bahwa Anda akan sepenuhnya bertanggung jawab kepada Aptoide atas semua aktivitas yang terjadi di bawah akun Anda.
3. Jika Anda mengetahui adanya penggunaan yang tidak sah terhadap kata sandi atau akun Anda, Anda setuju untuk segera memberitahu Aptoide melalui email ke [email protected].
6. Pembelian Aplikasi dan Produk Dalam Aplikasi
1. Aplikasi dapat mencakup penawaran untuk produk digital yang dimaksudkan untuk diakses atau digunakan di dalam aplikasi, seperti fungsi tambahan atau yang ditingkatkan, konten media, atau akses berlangganan ke konten atau layanan ("Produk Dalam Aplikasi").
2. Aplikasi atau Produk Dalam Aplikasi yang tersedia melalui Layanan Aptoide disediakan oleh Pengembang, yang menentukan apakah aplikasi tersebut tersedia secara gratis atau dengan biaya. Harga dan ketersediaan semua Aplikasi dan Produk Dalam Aplikasi yang ditampilkan di Toko Aplikasi Aptoide dapat berubah kapan saja sebelum pembelian.
3. Ketika Anda membeli Aplikasi atau Produk Dalam Aplikasi di Aptoide App Store, Anda akan memasuki perjanjian penjualan terpisah berdasarkan Syarat dan Ketentuan dengan penjual, yang dapat berupa:
  1. Aptoide; atau
  2. Pengembang, termasuk dalam hal Aptoide bertindak sebagai agen komersial yang berwenang dari Pengembang, dalam hal ini Aptoide tidak bertanggung jawab atas transaksi pembayaran atau pembelian apa pun yang Anda lakukan melalui Aplikasi.
4. Setelah Anda membeli sebuah Aplikasi atau Produk Dalam Aplikasi, kami menyarankan Anda untuk mengunduh (jika berlaku) dan mengaksesnya segera untuk memastikan Anda telah menerimanya. Jika Anda tidak dapat menyelesaikan proses unduhan atau mengakses Aplikasi atau Produk Dalam Aplikasi, silakan hubungi layanan pelanggan Aptoide untuk bantuan. Anda bertanggung jawab atas penyelesaian unduhan (jika berlaku) dan atas semua risiko kerugian setelah mengunduh atau mengakses Aplikasi atau Produk Dalam Aplikasi, termasuk kerugian yang disebabkan oleh kerusakan perangkat seluler.
5. Anda bertanggung jawab atas semua pajak (kecuali pajak penghasilan) dan wajib membayar untuk Aplikasi atau Produk Dalam Aplikasi tanpa pengurangan pajak. Jika Aptoide diwajibkan untuk mengumpulkan atau membayar pajak, pajak tersebut akan dibebankan kepada Anda. Anda wajib mematuhi semua peraturan perpajakan yang berlaku, termasuk pelaporan dan pembayaran pajak yang timbul sehubungan dengan penggunaan Aptoide App Store atau pembelian Aplikasi atau Produk Dalam Aplikasi di atau melalui Aptoide App Store. Pelaporan dan pembayaran pajak yang berlaku tersebut merupakan tanggung jawab Anda.
6. Semua penjualan bersifat final. Sebagai bentuk layanan, dan hanya dalam kasus pembelian Aplikasi atau Produk Dalam Aplikasi dilakukan secara tidak sengaja, Anda dapat meminta pengembalian dana asalkan permintaan diajukan dalam waktu 2 jam sejak Anda membeli Aplikasi atau Produk Dalam Aplikasi. Jika Anda membeli Aplikasi atau Produk Dalam Aplikasi sebagai konsumen, berdasarkan undang-undang, Anda memiliki hak penarikan otomatis dari kontrak pembelian konten digital di Aptoide App Store. Namun, saat Anda melakukan pembelian konten digital di Aptoide App Store, Anda setuju bahwa konten digital tersebut akan tersedia bagi Anda secara instan, dan Anda mengakui bahwa, sebagai akibatnya, Anda melepaskan hak penarikan otomatis Anda. Jika Anda menemukan pembelian di Aptoide App Store pada kartu kredit atau metode pembayaran lain yang tidak Anda lakukan dan tidak dilakukan oleh orang yang Anda kenal, Anda harus melaporkannya ke bank Anda untuk memulai prosedur pengembalian dana. Jika pengembalian dana disetujui, penjualan dapat dibatalkan dan Anda tidak lagi memiliki akses ke Aplikasi atau Produk Dalam Aplikasi yang Anda beli.
7. Pengembang Aplikasi dapat menyediakan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ("Perjanjian Lisensi Pengembang") bersama dengan Aplikasi apa pun. Aptoide tidak bertanggung jawab atas kepatuhan atau ketidakpatuhan Anda atau Pengembang terhadap Perjanjian Lisensi Pengembang. Jika Pengembang tidak menyediakan Perjanjian Lisensi Pengembang, ketentuan berikut akan menjadi Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir yang berlaku antara Pengembang dan Anda (Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Standar):
  1. Pengembang adalah pemberi lisensi Aplikasi.
  2. Jika Aplikasi tidak menyertakan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA) Pengembang yang mengatur hak lisensi, Pengembang memberikan kepada pengguna akhir lisensi terbatas dan tidak dapat dipindahtangankan untuk mengunduh dan menggunakan Aplikasi hanya untuk tujuan pribadi dan non-komersial.
  3. Anda tidak diperbolehkan untuk memodifikasi, membongkar, mendekompilasi, atau membongkar aplikasi ini secara keseluruhan atau sebagian, atau membuat karya turunan dari aplikasi ini, atau memberikan lisensi ulang atas hak-hak dalam aplikasi ini, kecuali jika secara tegas diizinkan secara tertulis oleh Pengembang.
  4. Aplikasi ini dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan perjanjian hak kekayaan intelektual lainnya. Kecuali dinyatakan secara tegas dalam Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA) Pengembang, Pengembang atau pemberi lisensinya memiliki semua hak kepemilikan, hak cipta, dan hak kekayaan intelektual lainnya atas Aplikasi, dan Aplikasi ini diberikan lisensi, bukan dijual.
  5. Pengguna akhir mengakui dan menyetujui bahwa Aptoide tidak bertanggung jawab atau tidak memiliki kewajiban apa pun sehubungan dengan penggunaan Anda terhadap Aplikasi atau konten atau fungsi apa pun dalam Aplikasi.
8. Jika terdapat pertentangan antara Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA) Pengembang dan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Standar (Standard EULA), maka dalam hal pertentangan tersebut, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Standar (Standard EULA) yang akan berlaku.
7. Penggunaan Layanan oleh Anda
1. Anda setuju untuk menggunakan Layanan hanya untuk tujuan yang diizinkan oleh: (a) Syarat dan Ketentuan, dan (b) undang-undang, peraturan, atau praktik atau pedoman yang umum diterima di yurisdiksi yang relevan. Hal ini berlaku untuk semua informasi yang Anda unggah melalui penggunaan Layanan, termasuk, namun tidak terbatas pada, ulasan atau penilaian.
2. Jika Anda bermaksud mengunggah atau menyediakan Aplikasi atau materi lain dalam Layanan Aptoide, Anda harus menandatangani perjanjian distribusi dengan Aptoide.
3. Anda setuju bahwa Anda tidak akan melakukan aktivitas apa pun yang mengganggu atau mengganggu Layanan (atau server dan jaringan yang terhubung ke Layanan).
4. Kecuali Anda telah diberi izin secara khusus dalam perjanjian terpisah dengan Aptoide, Anda setuju bahwa Anda tidak akan mereproduksi, menduplikasi, menyalin, menjual, menukar, atau menjual kembali Layanan untuk tujuan apa pun.
5. Anda setuju untuk tidak mengakses (atau mencoba mengakses) layanan apa pun melalui cara lain selain melalui antarmuka yang disediakan oleh Aptoide, kecuali Anda telah diberi izin secara khusus untuk melakukannya dalam perjanjian terpisah dengan Aptoide. Anda secara khusus setuju untuk tidak mengakses (atau mencoba mengakses) Layanan apa pun melalui cara otomatis (termasuk penggunaan skrip atau web crawler) dan harus memastikan bahwa Anda mematuhi instruksi yang tercantum dalam berkas robots.txt yang terdapat pada Layanan.
6. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas (dan Aptoide tidak bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas) setiap pelanggaran kewajiban Anda sesuai dengan Syarat dan Ketentuan ini, serta atas konsekuensi (termasuk kerugian atau kerusakan yang mungkin dialami Aptoide) dari setiap pelanggaran tersebut.
8. Kebijakan Penggunaan yang Diperbolehkan
1. Aptoide, atas kebijakannya sendiri dan tanpa persetujuan pihak lain, berhak untuk mendistribusikan, menahan distribusi, dan menghapus dari distribusi di Aptoide App Store semua aplikasi yang diajukan untuk didistribusikan dan sedang didistribusikan. Jika sebuah aplikasi memenuhi semua persyaratan kebijakan distribusi Aptoide tetapi tidak mematuhi undang-undang atau kebiasaan lokal di satu atau lebih negara di mana aplikasi tersebut didistribusikan, aplikasi tersebut tidak akan didistribusikan di negara-negara tersebut.
2. Jika pengguna menemukan konten atau fungsi Aplikasi yang dianggap tidak pantas, tidak lagi mematuhi undang-undang setempat, atau tidak lagi mematuhi Ketentuan Aptoide, Aptoide berhak menghentikan distribusi Aplikasi tersebut.
3. Anda setuju untuk tidak mengunggah atau dengan cara lain menyediakan Aplikasi atau materi lain, atau menggunakan Layanan untuk tujuan ilegal, merugikan, penipuan, melanggar hak cipta, atau menyinggung, atau untuk mengirimkan, menyimpan, menampilkan, mendistribusikan, atau dengan cara lain menyediakan konten yang ilegal, merugikan, penipuan, melanggar hak cipta, atau menyinggung.
4. Aplikasi dan materi lain yang tersedia saat menggunakan Layanan (“Konten”) harus mematuhi ketentuan berikut:
  1. Konten Berbau Seksual: Konten tidak boleh mengandung atau mempromosikan konten berbau seksual atau kata-kata kasar, termasuk pornografi, atau konten atau layanan yang dimaksudkan untuk memberikan kepuasan seksual. Konten yang mengandung adegan telanjang dapat diizinkan jika tujuannya utama bersifat pendidikan, dokumenter, ilmiah, atau artistik, dan tidak bersifat berlebihan.
  2. Pelecehan Anak: Konten yang mengeksploitasi anak-anak secara seksual, termasuk namun tidak terbatas pada, konten yang mempromosikan pedofilia atau interaksi yang tidak pantas yang ditujukan kepada anak-anak (misalnya meraba atau membelai) tidak diperbolehkan.
  3. Ujaran Kebencian: Konten tidak boleh mempromosikan kekerasan atau menghasut kebencian terhadap individu atau kelompok berdasarkan ras atau asal etnis, agama, disabilitas, usia, kewarganegaraan, status veteran, orientasi seksual, gender, identitas gender, atau karakteristik lain yang terkait dengan diskriminasi sistemik atau marginalisasi.
  4. Kekerasan: Konten tidak boleh menggambarkan atau memfasilitasi kekerasan yang tidak beralasan atau aktivitas berbahaya lainnya, maupun terkait dengan terorisme, seperti konten yang mempromosikan tindakan terorisme, menghasut kekerasan, atau merayakan serangan terorisme. Konten yang menggambarkan kekerasan fiksi dalam konteks permainan, seperti kartun, berburu, atau memancing, umumnya diizinkan.
  5. Produk Berbahaya: Konten tidak boleh memfasilitasi penjualan bahan peledak, senjata api, amunisi, atau aksesori senjata api tertentu, atau petunjuk untuk pembuatan bahan peledak, senjata api, amunisi, aksesori senjata api yang dibatasi, atau senjata lainnya.
  6. Alkohol, tembakau, dan obat-obatan terlarang: Konten tidak boleh memfasilitasi penjualan alkohol, tembakau, atau obat-obatan terlarang, atau mendorong penggunaan ilegal atau tidak pantas dari alkohol atau tembakau.
  7. Layanan Keuangan: Konten tidak boleh mengekspos pengguna pada produk atau layanan keuangan yang menyesatkan atau merugikan.
  8. Perjudian: Konten dan layanan yang memfasilitasi perjudian online dapat diizinkan untuk didistribusikan di lokasi tertentu dan jika memenuhi persyaratan tertentu yang dianalisis secara kasus per kasus dan tunduk pada undang-undang yang berlaku serta kriteria lain.
  9. (i)Kegiatan ilegal: Konten tidak boleh mempromosikan atau memfasilitasi kegiatan ilegal.
  10. Hak Kekayaan Intelektual: Konten tidak boleh melanggar hak kekayaan intelektual, termasuk hak paten, hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, atau hak kekayaan intelektual lainnya dari pihak manapun, atau mendorong atau menghasut pelanggaran hak kekayaan intelektual.
  11. Privasi: Konten harus mematuhi semua undang-undang lokal yang berlaku, serta Peraturan Umum Perlindungan Data Uni Eropa (GDPR).
  Anda juga setuju untuk tidak mengunggah atau dengan cara lain membuat tersedia Aplikasi atau materi lain yang:
  1. mengandung virus, trojan, spyware, adware, ransomware, rootkit, pintu belakang, worm, dan malware lainnya, atau mekanisme atau perangkat serupa, atau kode apa pun yang dirancang atau dimaksudkan untuk memiliki, atau dimaksudkan untuk mampu melakukan, salah satu fungsi berikut: (a) mengganggu, menonaktifkan, merusak, atau dengan cara lain menghalangi akses ke atau operasi dari, atau memberikan akses tidak sah ke, sistem komputer, jaringan, atau perangkat lain di mana kode tersebut disimpan atau diinstal; atau (b) mengakses, menyalin, memblokir, mengenkripsi, merusak, atau menghancurkan data atau file apa pun, dalam setiap kasus, tanpa persetujuan pengguna.
  2. merusak perangkat pengguna atau data pribadi.
  3. Menyebabkan penggunaan jaringan yang tidak terduga yang berdampak negatif pada biaya layanan pengguna atau jaringan Penyedia Layanan Terdaftar.
  4. dengan sengaja melanggar syarat dan ketentuan penggunaan yang diizinkan oleh Penyedia Layanan yang Diberikan Izin.
  5. Menciptakan pengalaman pengguna yang spam, baik dengan memposting konten yang berulang-ulang maupun informasi yang menyesatkan tentang tujuan suatu aplikasi.
5. Jika Aptoide mendeteksi Konten yang tidak sesuai dengan Ketentuan ini, Aptoide berhak, tanpa mengesampingkan hak Aptoide untuk mengakhiri perjanjian apa pun dengan Anda, untuk menghapus atau menonaktifkan akses ke Konten tersebut.
6. Kami dapat melaporkan setiap aktivitas yang kami curigai melanggar hukum atau peraturan kepada pihak berwenang yang berkompeten, regulator, atau pihak ketiga yang relevan. Laporan kami dapat mencakup pengungkapan informasi pengguna yang relevan. Kami juga dapat bekerja sama dengan lembaga penegak hukum yang berwenang, regulator, atau pihak ketiga yang relevan lainnya untuk membantu dalam penyelidikan dan penuntutan tindakan ilegal yang terkait dengan dugaan pelanggaran terhadap Ketentuan ini.
9. Konten dalam Layanan
1. Anda memahami bahwa semua informasi (seperti berkas data, teks tertulis, perangkat lunak komputer, musik, berkas audio, atau suara lainnya, foto, video, atau gambar lainnya) yang dapat Anda akses sebagai bagian dari, atau melalui penggunaan, Layanan sepenuhnya menjadi tanggung jawab orang yang menjadi sumber konten tersebut. Semua informasi tersebut selanjutnya disebut sebagai "Konten".
2. Anda harus menyadari bahwa Konten yang disajikan kepada Anda sebagai bagian dari Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada Aplikasi, iklan dalam Layanan, dan Konten bersponsor di dalam Layanan, mungkin dilindungi oleh hak kekayaan intelektual yang dimiliki oleh Pengembang, sponsor, atau pengiklan yang menyediakan Konten tersebut kepada Aptoide (atau oleh pihak lain atau perusahaan atas nama mereka). Anda tidak boleh memodifikasi, menyewakan, meminjamkan, menjual, mendistribusikan, atau membuat karya turunan berdasarkan Konten ini (baik secara keseluruhan maupun sebagian) kecuali Anda telah diberitahu secara khusus oleh Aptoide atau pemilik Konten tersebut dalam perjanjian terpisah bahwa Anda diperbolehkan melakukannya.
3. Aptoide berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk melakukan pra-peninjauan, meninjau, menandai, menyaring, mengubah, menolak, atau menghapus semua atau sebagian Konten dari layanan apa pun. Aplikasi yang tersedia melalui Layanan berasal dari Pengembang yang menggunakan Layanan Aptoide, bukan dari Aptoide, dan Aptoide tidak selalu meninjau aplikasi tersebut sebelum tersedia. Untuk beberapa Layanan, Aptoide mungkin menyediakan alat untuk menyaring konten seksual eksplisit. Alat-alat ini termasuk opsi untuk mematikan Konten Dewasa. Selain itu, terdapat layanan dan perangkat lunak komersial yang tersedia untuk membatasi akses ke materi yang mungkin Anda anggap tidak pantas.
4. Tanda "Trusted App" yang mungkin Anda temui di Layanan Aptoide hanyalah referensi terhadap penggunaan alat otomatis oleh Aptoide pada beberapa konten terpilih, yang bertujuan untuk mencegah penyebaran virus atau malware; hal ini tidak berarti Aptoide melakukan tinjauan terhadap konten tersebut untuk tujuan lain, termasuk pelanggaran hak cipta.
5. Anda menyadari bahwa dengan menggunakan Layanan, Anda mungkin terpapar pada Konten yang dapat Anda anggap ofensif, tidak pantas, atau tidak layak, dan dalam hal ini, Anda menggunakan Layanan atas risiko Anda sendiri.
6. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas (dan Aptoide tidak bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas) segala Konten yang Anda buat, kirimkan, atau tampilkan saat menggunakan Layanan, serta atas konsekuensi dari tindakan Anda (termasuk kerugian atau kerusakan yang mungkin dialami Aptoide) akibat hal tersebut.
7. Anda dapat memberitahukan Aptoide mengenai pelanggaran hak kekayaan intelektual Anda atau pihak ketiga mana pun, atau hak lain apa pun, yang disebabkan oleh penyimpanan oleh Aptoide, atas instruksi pengguna mana pun, dari Konten yang melanggar hak tersebut.
8. Pemberitahuan DMCA tentang Dugaan Pelanggaran Hak Cipta (“Pemberitahuan”): Jika Anda adalah pemilik hak cipta, berwenang bertindak atas nama pemilik hak cipta, atau berwenang bertindak berdasarkan hak eksklusif berdasarkan hak cipta, harap laporkan dugaan pelanggaran hak cipta yang terjadi di atau melalui Produk Aptoide dengan mengisi Pemberitahuan DMCA tentang Dugaan Pelanggaran Hak Cipta dan mengirimkannya kepada Agen Hak Cipta yang Ditunjuk Aptoide. Setelah menerima Pemberitahuan sebagaimana dijelaskan di bawah ini, Aptoide akan mengambil tindakan apa pun, atas kebijakannya sendiri, yang dianggap tepat, termasuk penghapusan konten yang dipermasalahkan dari Produk Aptoide. Harap diperhatikan bahwa jika Anda tidak mematuhi semua persyaratan bagian ini, Pemberitahuan DMCA Anda mungkin tidak sah.
  1. Identifikasi karya berhak cipta yang Anda klaim telah dilanggar, atau - jika pemberitahuan Anda mencakup beberapa karya berhak cipta - Anda dapat menyediakan daftar representatif dari karya berhak cipta yang Anda klaim telah dilanggar.
  2. Identifikasi materi atau tautan yang Anda klaim melanggar hak cipta (atau menjadi subjek aktivitas pelanggaran) dan akses ke materi tersebut harus dinonaktifkan, termasuk setidaknya, jika berlaku, URL tautan yang ditampilkan di Situs atau lokasi tepat di mana materi tersebut dapat ditemukan.
  3. Berikan afiliasi perusahaan Anda (jika berlaku), alamat surat, nomor telepon, dan, jika tersedia, alamat email.
  4. Sertakan kedua pernyataan berikut dalam isi Pemberitahuan:
  5. Identifikasi karya berhak cipta yang Anda klaim telah dilanggar, atau - jika pemberitahuan Anda mencakup beberapa karya berhak cipta - Anda dapat menyediakan daftar representatif dari karya berhak cipta yang Anda klaim telah dilanggar.
  6. Serahkan Pemberitahuan ini, dengan semua item yang telah diisi, kepada Agen Hak Cipta yang Ditunjuk oleh Aptoide:
    1. Agen Hak Cipta: Tim Aptoide Organisasi: Aptoide, S.A. Alamat: Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 3D, 1649-031 Lisboa, Portugal Surel: [email protected] Telepon: +351 913423006
    2. Kami dapat, dalam keadaan yang tepat, menonaktifkan atau menghentikan akun pengguna yang diduga melakukan pelanggaran berulang. Proses ini tidak membatasi kemampuan kami untuk mengambil tindakan lain yang mungkin kami miliki untuk menangani dugaan pelanggaran.
10. Data Pribadi
1. Untuk mengakses layanan tertentu, Anda mungkin diminta untuk memberikan informasi tentang diri Anda (seperti identitas atau detail kontak), atau kami dapat mengumpulkan informasi tersebut sebagai bagian dari proses pendaftaran layanan, atau sebagai bagian dari penggunaan layanan Anda yang berkelanjutan. Anda setuju bahwa informasi pendaftaran yang Anda berikan kepada Aptoide selalu akurat, benar, dan terbaru. Untuk informasi lebih lanjut tentang pengumpulan, pengolahan, dan penyimpanan data pribadi Anda, silakan merujuk ke Kebijakan Privasi kami, yang tersedia di sini.
2. Anda juga setuju bahwa informasi yang dikumpulkan, diproses, dan disimpan oleh Aptoide sehubungan dengan Anda dapat digunakan oleh Aptoide sebagai pertimbangan atas penyediaan Layanan kepada Anda.
11. Hak kekayaan intelektual
1. Anda mengakui dan setuju bahwa Aptoide (atau pemberi lisensi Aptoide) memiliki semua hak hukum, kepemilikan, dan kepentingan atas Layanan, termasuk hak kekayaan intelektual yang terdapat dalam Layanan (baik hak-hak tersebut terdaftar atau tidak, dan di mana pun di dunia hak-hak tersebut mungkin ada). Anda juga mengakui bahwa Layanan dapat mengandung informasi yang dinyatakan rahasia oleh Aptoide dan bahwa Anda tidak boleh mengungkapkan informasi tersebut tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Aptoide.
2. Kecuali Anda telah menyetujui secara tertulis dengan Aptoide, tidak ada ketentuan dalam Syarat dan Ketentuan ini yang memberikan Anda hak untuk menggunakan nama dagang, merek dagang, merek layanan, logo, nama domain, dan fitur merek lainnya yang dimiliki oleh Aptoide.
3. Jika Anda telah diberikan hak secara eksplisit untuk menggunakan salah satu fitur merek ini dalam perjanjian tertulis terpisah dengan Aptoide, maka Anda setuju bahwa penggunaan fitur-fitur tersebut harus sesuai dengan perjanjian tersebut.
4. Selain lisensi terbatas yang diatur dalam Pasal 10, Aptoide mengakui dan menyetujui bahwa Aptoide tidak memperoleh hak, kepemilikan, atau kepentingan apa pun dari Anda (atau pemberi lisensi Anda) berdasarkan Ketentuan ini atas atau terkait dengan Konten apa pun yang Anda kirimkan, posting, transmisi, atau tampilkan di, atau melalui, Layanan, termasuk hak kekayaan intelektual yang terdapat dalam Konten tersebut (baik hak-hak tersebut terdaftar atau tidak, dan di mana pun di dunia hak-hak tersebut mungkin ada). Kecuali Anda telah menyetujui secara tertulis dengan Aptoide, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab untuk melindungi dan menegakkan hak-hak tersebut, dan Aptoide tidak memiliki kewajiban untuk melakukannya atas nama Anda.
5. Anda setuju bahwa Anda tidak akan menghapus, menyembunyikan, atau mengubah pemberitahuan hak kekayaan intelektual (termasuk pemberitahuan hak cipta dan merek dagang) yang mungkin terpasang atau terkandung dalam Layanan.
6. Kecuali Anda telah secara tertulis diberi wewenang oleh Aptoide, Anda setuju bahwa dalam menggunakan Layanan, Anda tidak akan menggunakan merek dagang, merek jasa, nama dagang, atau logo dari perusahaan atau organisasi mana pun dengan cara yang kemungkinan atau dimaksudkan untuk menimbulkan kebingungan mengenai pemilik atau pengguna yang berwenang dari merek, nama, atau logo tersebut.
12. Lisensi dari Aptoide
1. Aptoide memberikan Anda lisensi pribadi, global, bebas royalti, tidak dapat dialihkan, dan tidak eksklusif untuk menggunakan perangkat lunak yang disediakan oleh Aptoide sebagai bagian dari Layanan yang disediakan oleh Aptoide (selanjutnya disebut sebagai "Perangkat Lunak" di bawah ini). Lisensi ini bertujuan semata-mata untuk memungkinkan Anda menggunakan dan menikmati manfaat Layanan yang disediakan oleh Aptoide, sesuai dengan ketentuan yang diizinkan oleh Syarat dan Ketentuan.
2. Anda tidak diperbolehkan (dan Anda tidak diperbolehkan mengizinkan orang lain untuk) menyalin, memodifikasi, membuat karya turunan dari, membongkar kode sumber, mendekompilasi, atau dengan cara lain mencoba mengekstrak kode sumber Perangkat Lunak atau bagian mana pun darinya, kecuali hal ini secara tegas diizinkan atau diwajibkan oleh hukum, oleh lisensi sumber terbuka dalam Perangkat Lunak yang didistribusikan sesuai dengan lisensi tersebut, atau kecuali Anda telah secara khusus diberitahu oleh Aptoide secara tertulis bahwa Anda diperbolehkan melakukannya.
3. Kecuali Aptoide telah memberikan izin tertulis secara khusus kepada Anda untuk melakukannya, Anda tidak boleh mengalihkan (atau memberikan sub-lisensi atas) hak Anda untuk menggunakan Perangkat Lunak, memberikan jaminan atas hak Anda untuk menggunakan Perangkat Lunak, atau dengan cara lain mengalihkan sebagian dari hak Anda untuk menggunakan Perangkat Lunak.
13. Lisensi konten dari Anda
1. Anda tetap memegang hak cipta dan hak lain yang Anda miliki atas Konten yang Anda kirimkan, posting, atau tampilkan di atau melalui Layanan. Dengan mengirimkan, memposting, atau menampilkan Konten, Anda memberikan Aptoide lisensi yang bersifat permanen, tidak dapat ditarik kembali, berlaku secara global, bebas royalti, dan non-eksklusif untuk mereproduksi, mengadaptasi, memodifikasi, menerjemahkan, menerbitkan, menampilkan secara publik, menampilkan di depan umum, dan mendistribusikan Konten yang Anda kirimkan, posting, atau tampilkan di atau melalui Layanan. Lisensi ini bertujuan semata-mata untuk memungkinkan Aptoide menampilkan, mendistribusikan, dan mempromosikan Layanan, dan dapat dicabut untuk Layanan tertentu sebagaimana didefinisikan dalam Ketentuan Tambahan Layanan tersebut.
2. Anda setuju bahwa lisensi ini mencakup hak bagi Aptoide untuk menyediakan Konten tersebut kepada perusahaan, organisasi, atau individu lain yang memiliki hubungan dengan Aptoide dalam rangka penyediaan layanan sindikasi, serta menggunakan Konten tersebut sehubungan dengan penyediaan layanan tersebut.
3. Anda memahami bahwa Aptoide, dalam melaksanakan langkah-langkah teknis yang diperlukan untuk menyediakan Layanan kepada pengguna kami, dapat: (a) mentransmisikan atau mendistribusikan Konten Anda melalui berbagai jaringan publik dan media; dan (b) melakukan perubahan pada Konten Anda yang diperlukan untuk menyesuaikan dan mengadaptasi Konten tersebut dengan persyaratan teknis jaringan, perangkat, layanan, atau media yang terhubung. Anda setuju bahwa lisensi ini memungkinkan Aptoide untuk mengambil tindakan-tindakan tersebut.
4. Anda menyatakan dan menjamin kepada Aptoide bahwa Anda memiliki semua hak, wewenang, dan kekuasaan yang diperlukan untuk memberikan lisensi di atas.
14. Mengakhiri hubungan Anda dengan Aptoide
1. Syarat dan Ketentuan ini akan tetap berlaku hingga diakhiri oleh Anda atau Aptoide sebagaimana dijelaskan di bawah ini.
2. Jika Anda ingin mengakhiri perjanjian hukum Anda dengan Aptoide, Anda dapat melakukannya dengan cara: (a) memberitahu Aptoide kapan saja dengan mengirimkan pemberitahuan ke alamat email [email protected], dan (b) menutup akun Anda untuk semua Layanan yang Anda gunakan dengan mengirimkan pemberitahuan ke alamat email [email protected].
3. Aptoide berhak untuk mengakhiri perjanjian hukumnya dengan Anda kapan saja jika:
  1. Anda telah melanggar ketentuan apa pun dalam Syarat dan Ketentuan (atau bertindak dengan cara yang jelas menunjukkan bahwa Anda tidak berniat atau tidak mampu mematuhi ketentuan dalam Syarat dan Ketentuan); atau
  2. Aptoide diwajibkan untuk melakukannya berdasarkan hukum (misalnya, jika penyediaan Layanan kepada Anda menjadi ilegal); atau
  3. Mitra yang bekerja sama dengan Aptoide dalam menyediakan Layanan kepada Anda telah mengakhiri hubungan kerjasamanya dengan Aptoide atau menghentikan penyediaan Layanan kepada Anda; atau
  4. Aptoide akan menghentikan penyediaan Layanan kepada pengguna di negara tempat Anda tinggal atau dari mana Anda menggunakan layanan; atau
  5. Penyediaan Layanan oleh Aptoide kepada Anda, menurut pendapat Aptoide, tidak lagi secara komersial layak.
4. Tidak ada ketentuan dalam Bagian ini yang akan mempengaruhi hak-hak Aptoide terkait penyediaan Layanan sebagaimana diatur dalam Bagian 4 dari Syarat dan Ketentuan.
5. Ketika Perjanjian ini berakhir, semua hak hukum, kewajiban, dan tanggung jawab yang telah Anda dan Aptoide nikmati, tunduk padanya (atau yang telah terakumulasi selama Perjanjian ini berlaku) atau yang dinyatakan akan berlanjut secara terus-menerus, tidak akan terpengaruh oleh berakhirnya Perjanjian ini.
15. PENOLAKAN JAMINAN
1. Tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini, termasuk Pasal 13 dan 14, yang dapat mengesampingkan atau membatasi jaminan atau tanggung jawab Aptoide atas kerugian yang tidak dapat secara sah dikecualikan atau dibatasi oleh hukum yang berlaku. Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian jaminan atau syarat tertentu, atau pembatasan atau pengecualian tanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang disebabkan oleh kelalaian, pelanggaran kontrak, atau pelanggaran syarat yang tersirat, atau kerusakan insidental atau konsekuensial. SEHINGGA, HANYA BATASAN YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM DI YURISDIKSI ANDA YANG AKAN BERLAKU BAGI ANDA, DAN TANGGUNG JAWAB KAMI AKAN DIBATASI HINGGA BATAS MAKSIMAL YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM.
2. ANDA SECARA TEGAS MEMAHAMI DAN SETUJU BAHWA PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA ADALAH SEPAKAT RISIKO ANDA SENDIRI DAN BAHWA LAYANAN DIBERIKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA".
3. Secara khusus, Aptoide, anak perusahaannya, afiliasinya, dan pemberi lisensinya tidak memberikan jaminan atau pernyataan kepada Anda bahwa:
  1. Penggunaan Layanan ini akan memenuhi kebutuhan Anda,
  2. Penggunaan Layanan Anda tidak akan terganggu, tepat waktu, aman, atau bebas dari kesalahan.
  3. SEMUA INFORMASI YANG ANDA PEROLEH SEBAGAI AKIBAT DARI PENGGUNAAN LAYANAN INI AKAN AKURAT ATAU DAPAT DIANDALKAN, DAN
  4. BAHWA KEKURANGAN DALAM OPERASI ATAU FUNGSI PERANGKAT LUNAK YANG DIBERIKAN KEPADA ANDA SEBAGAI BAGIAN DARI LAYANAN AKAN DIBENAHI.
4. Setiap materi yang diunduh atau diperoleh dengan cara lain melalui penggunaan Layanan dilakukan atas kebijaksanaan dan risiko Anda sendiri, dan Anda akan sepenuhnya bertanggung jawab atas segala kerusakan pada sistem komputer atau perangkat lain Anda, atau kehilangan data yang timbul akibat pengunduhan materi tersebut.
5. Tidak ada saran atau informasi, baik secara lisan maupun tertulis, yang Anda peroleh dari Aptoide atau melalui atau dari Layanan, akan menciptakan jaminan apa pun yang tidak secara tegas dinyatakan dalam Syarat dan Ketentuan.
6. APTOIDE dengan tegas menolak semua jaminan dan syarat dalam bentuk apa pun, baik yang dinyatakan secara tegas maupun yang tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan dan syarat tersirat mengenai kelayakan dagang, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak melanggar hak pihak ketiga.
16. BATASAN TANGGUNG JAWAB
1. SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG, DENGAN MENGACU PADA KETENTUAN UMUM DALAM PARAGRAF 15.1 DI ATAS, ANDA SECARA TEGAS MEMAHAMI DAN SETUJU BAHWA APTOIDE, ANAK PERUSAHAANNYA, AFILIASINYA, DAN PEMBERI LISENSINYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS:
  1. SETIAP KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, KERUGIAN TIDAK TERDUGA, KERUGIAN KHUSUS, KERUGIAN AKIBAT, ATAU KERUGIAN TELADAN YANG DAPAT DITIMBULKAN PADA ANDA, BAIK DIKARENAKAN OLEH APAPUN DAN DI BAWAH TEORI TANGGUNG JAWAB APAPUN. Hal ini termasuk, namun tidak terbatas pada, kerugian keuntungan (baik yang terjadi secara langsung maupun tidak langsung), kerugian reputasi bisnis atau goodwill, kerugian data yang dialami, biaya pengadaan barang atau jasa pengganti, atau kerugian tak berwujud lainnya;
  2. SETIAP KERUGIAN ATAU KERUSAKAN YANG DAPAT ANDA ALAMI, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA KERUGIAN ATAU KERUSAKAN YANG TIMBUL AKIBAT:
    1. Segala ketergantungan yang Anda tempatkan pada kelengkapan, keakuratan, atau keberadaan iklan apa pun, atau sebagai akibat dari hubungan atau transaksi apa pun antara Anda dan pengiklan atau sponsor yang iklannya ditampilkan di Layanan;
    2. Setiap perubahan yang mungkin dilakukan oleh Aptoide terhadap Layanan, atau untuk alasan apa pun.
    3. PENGHENTIAN PERMANEN ATAU SEMENTARA DALAM PENYEDIAAN LAYANAN (ATAU FITUR APAPUN DALAM LAYANAN);
    4. PEMHAPUSAN, KERUSAKAN, ATAU KEGAGALAN DALAM MENYIMPAN, SETIAP KONTEN DAN DATA KOMUNIKASI LAINNYA YANG DIKELOLA ATAU DIKIRIMKAN MELALUI PENGGUNAAN LAYANAN INI;
    5. KEGAGALAN ANDA DALAM MENYEDIAKAN INFORMASI AKUN YANG AKURAT KEPADA APTOIDE;(V) KEGAGALAN ANDA DALAM MENJAGA KERAHASIAAN DAN KEAMANAN KATA SANDI ATAU RINCIAN AKUN ANDA.
2. BATASAN TANGGUNG JAWAB APTOIDE TERHADAP ANDA SEBAGAIMANA TERSEBUT DALAM PARAGRAF 16.1 DI ATAS AKAN BERLAKU, BAIK APTOIDE TELAH DIBERITAHU ATAU SEHARUSNYA TELAH MENYADARI KEMUNGKINAN TERJADINYA KERUGIAN SEMACAM ITU.
17. Iklan
1. Beberapa Layanan didukung oleh pendapatan iklan dan dapat menampilkan iklan dan promosi. Iklan-iklan ini dapat ditargetkan berdasarkan konten informasi yang disimpan di Layanan, kueri yang dilakukan melalui Layanan, atau informasi lainnya. Untuk informasi lebih lanjut tentang iklan yang ditargetkan, silakan merujuk ke Kebijakan Privasi kami.
2. Cara, metode, dan lingkup iklan yang ditampilkan oleh Aptoide pada Layanan dapat berubah tanpa pemberitahuan khusus kepada Anda.
18. Konten lain
1. Layanan dapat mencakup tautan hiperteks ke situs web lain, konten, atau sumber daya. Aptoide tidak memiliki kendali atas situs web atau sumber daya yang disediakan oleh perusahaan atau pihak lain selain Aptoide.
2. Anda mengakui dan setuju bahwa Aptoide tidak bertanggung jawab atas ketersediaan situs web atau sumber daya eksternal apa pun, dan tidak mendukung iklan, produk, atau materi lain yang terdapat di atau tersedia dari situs web atau sumber daya tersebut.
3. Anda mengakui dan setuju bahwa Aptoide tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apa pun yang mungkin Anda alami sebagai akibat dari ketersediaan situs web atau sumber daya eksternal tersebut, atau sebagai akibat dari kepercayaan yang Anda berikan pada kelengkapan, keakuratan, atau keberadaan iklan, produk, atau materi lain yang terdapat di, atau tersedia dari, situs web atau sumber daya tersebut.
19. Istilah hukum umum
1. Terkadang saat Anda menggunakan Layanan, Anda mungkin (sebagai akibat dari, atau melalui penggunaan Layanan) menggunakan layanan lain, mengunduh perangkat lunak, atau membeli barang yang disediakan oleh pihak lain atau perusahaan lain. Penggunaan layanan, perangkat lunak, atau barang tersebut oleh Anda dapat tunduk pada syarat dan ketentuan terpisah antara Anda dan perusahaan atau pihak yang bersangkutan. Jika demikian, Syarat dan Ketentuan ini tidak mempengaruhi hubungan hukum Anda dengan perusahaan atau individu lain tersebut.
2. Syarat dan Ketentuan ini merupakan perjanjian hukum lengkap antara Anda dan Aptoide dan mengatur penggunaan Anda atas Layanan (kecuali layanan apa pun yang mungkin disediakan Aptoide kepada Anda berdasarkan perjanjian tertulis terpisah), serta sepenuhnya menggantikan semua perjanjian sebelumnya antara Anda dan Aptoide yang berkaitan dengan Layanan.
3. Anda setuju bahwa Aptoide dapat memberikan pemberitahuan kepada Anda, termasuk pemberitahuan mengenai perubahan pada Syarat dan Ketentuan, melalui email, surat pos, atau pengumuman di Layanan.
4. Anda setuju bahwa jika Aptoide tidak menggunakan atau menegakkan hak hukum atau tindakan hukum apa pun yang tercantum dalam Syarat dan Ketentuan (atau yang Aptoide miliki berdasarkan undang-undang yang berlaku), hal ini tidak akan dianggap sebagai pengabaian resmi atas hak-hak Aptoide, dan hak-hak atau tindakan hukum tersebut tetap tersedia bagi Aptoide.
5. Jika suatu pengadilan yang berwenang untuk memutuskan perkara ini memutuskan bahwa salah satu ketentuan dalam Syarat dan Ketentuan ini tidak sah, maka ketentuan tersebut akan dihapus dari Syarat dan Ketentuan tanpa mempengaruhi ketentuan lainnya. Ketentuan-ketentuan yang tersisa dalam Syarat dan Ketentuan tetap berlaku dan dapat ditegakkan.
6. Anda mengakui dan menyetujui bahwa setiap anggota kelompok perusahaan di mana Aptoide merupakan perusahaan induknya akan menjadi pihak ketiga yang berhak atas Syarat dan Ketentuan ini, dan bahwa perusahaan-perusahaan lain tersebut berhak untuk secara langsung menegakkan dan mengandalkan setiap ketentuan dalam Syarat dan Ketentuan yang memberikan manfaat (atau hak yang menguntungkan) bagi mereka. Selain itu, tidak ada orang atau perusahaan lain yang akan menjadi pihak ketiga yang berhak atas Syarat dan Ketentuan ini.
7. Perjanjian ini akan diatur oleh hukum Portugal. Anda menyetujui yurisdiksi eksklusif dan tempat sidang pengadilan di Lisbon, Portugal.

Aptoide adalah toko aplikasi dan platform distribusi yang pertumbuhannya paling cepat di dunia. Kami platform global untuk talenta global. Apakah Anda menginginkan dunia? Ayo bermain bersama.